Benedict Cumberbatch, Daniel Brühl in ‘Fifth Estate’