Selena Gomez, Vanessa Hudgens in Spring Breakers